Emmanuel Curtil (born 7 February 1971) is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends. Curtil is also the "French voice" of Jim Carrey. He is also the current voice of Goofy, assuming that duty from GĂ©rard Rinaldi, who died in 2012.
as Ripaton (voice)(9 eps)
as Narrator (voice over)
as Le MĂ©nestrel
as Voix caméra 1(1 ep)
as Autour de la femme en feu
as Duck (voice)
as Gallimard (voice)
as Self (archive footage)
as Chickos (voice)
as M. Brick(52 eps)
as (voice)
as Lugan (voice)
as Gargamel / Grouchy Smurf (voice)(156 eps)
as (voice)
as Remus
as Guest (voice)(1 ep)
as (voice)(21 eps)
as Soldier (voice)
as Apollon le grillon(52 eps)
as Mr. Magoo (voice)(145 eps)
as Apollon (voice)
as Hector
as Al (voice)
as (voice)
as Zucchini (voice)
as Narrator
as La Grenouille(156 eps)
as Man
as Al the Toad (voice)
as Al (voice)
as (voice)(40 eps)
as Sanga (voice)(26 eps)
as Tenente Barrow (voice)
as Dick Kowalsky(39 eps)
as Chris Colorado / Christopher Kranz (voice)(26 eps)
as Fahrid(52 eps)
as Jeune Milicien 2
as Aubin
as Petit Jean(5 eps)
as Little Stéphane
as David
as Gavroche, young son of Thénardier
as Self - Presenter(1 ep)
