Friedrich Wilhelm Schoenfelder (born October 17, 1916, in Sorau, Lower Lusatia; died August 14, 2011, in Berlin) was a German actor and voice-over artist.
Friedrich Schoenfelder received his acting training under Gustaf Gründgens at the Prussian State Theater in Berlin, where he made his stage debut in 1936. After World War II, he performed at major theaters in Stuttgart, Frankfurt am Main, and Berlin, later working as a freelance actor at numerous German-language theaters. He became particularly well known for his elegant stage presence in boulevard plays and musicals. Among his greatest theatrical successes was *My Fair Lady*, in which he appeared approximately 1,200 times over the course of many years.
From the late 1940s onward, Schoenfelder also appeared regularly in film and television productions. He acted in numerous light entertainment films, Edgar Wallace adaptations, and TV series, and participated in projects such as *Otto – Der neue Film* and, as the narrator, *Der Schuh des Manitu*. With over 140 film and television roles to his name, he remained one of the defining character actors of German popular cinema and television for decades.
His work as a voice-over artist was also of particular significance. In more than 400 productions, Schoenfelder lent his distinctive voice to international actors such as David Niven, John Gielgud, Rex Harrison, Vincent Price, and Alec Guinness. He also enjoyed a successful career as a radio drama actor, narrator, and radio host, working on projects including *Sesame Street*, *Little Britain*, and numerous audio drama productions for the labels Europa and Titania Medien.
Even in his advanced years, Schoenfelder continued to appear regularly on stage; in 1996, he published his memoirs, titled *Ich war doch immer ich* ("I Was Always Just Me"). He passed away in Berlin in 2011 at the age of 94.
as Herr Schlegel(1 ep)
as Dieter Posch(1 ep)
as King Friedewald (voice)
as Herr Schröder
as Paradies Vogel
as voice
as Albert Drollinger
as Meister Hora (Voice)(26 eps)
as Sir Douglas
as Narrator (voice)
as Kurt Schwennstedt(1 ep)
as Uncle
as Walter Demokratz
as Self(1 ep)
as Major von Mühlen
as Prof. Vandenberg(1 ep)
as Sir Alec(1 ep)
as Self(1 ep)
as self(1 ep)
as Popescu(1 ep)
as Self(1 ep)
as Der "Chef"
as Hajo Steinberg
as Professor Edelsen
as Friedrich Schornfeld(1 ep)
as Friedrich Schwalbe(1 ep)
as Museumsdirektor
as Dr. Helmer(15 eps)
as Arbo von Keilmann(1 ep)
as Friedrich Barnewitz
as Ernst Voller(1 ep)
as Dr. Friedrich Berghoff(1 ep)
as Juweller
as Karl Preuss(1 ep)
as Dr. Norden(1 ep)
as Konsul Kruse(2 eps)
as Henry Fordyce
as Count Zaruski
as Polizeipräsident
as Self(2 eps)
as Mr. Brown
as Fischer
as Herr
as Dr. Freiherr von Arning(1 ep)
as Ewald Karsten(1 ep)
as Hugo von Bessem(1 ep)
as Der König
as Self - Guest(1 ep)
as Self(1 ep)
as Kommissar Nera
as Prof. Hufschmidt(1 ep)
as Self - Contestant(1 ep)
as Self(3 eps)
as Anthony Wyman
as Alexander Nilgens(1 ep)
as Schuldirektor
as Dr. Senn
as John Carlton
as Comissioner
as Shopping Mall Director
as Narrator
as Marschall Soult
as Marquis' Father
as Schweizer Grenzpolizist
as Self - Host(1 ep)
as Edouard - Baron de Rodemans
as David Stone(3 eps)
as Franz von Papen
as Dr. Rudolf Zabel
as Dr. Leopold Walter
as Botschafter(1 ep)
as Basil Mallard
as Lord Hubert Heronden
as Herr Tietz(1 ep)
as Regisseur(1 ep)
as Jason Monta (voice)
as Sir James
as Julius Seibold
as Dr. Loxon
as Erik Stjernborg
as Papa
as Sir James
as Kellner
as Baron Ferdinand von Lindner
as Jerome
as Staatsschauspieler Harteisen
as Hugo(1 ep)
as Tom Gore
as Dr. Bach
as William Hellberg
as Direktor Schieske
as Gerichtsvorsitzender
as Jack Jackson, Regisseur
as Ranowsky
as Reverend Wilson
as Receptionist
as Tommy Turner
as Generaldirektor Schreiber
as Dr. Chumley
as Toni Hartwig
as Narrator (voice)
as Deutscher Botschafter
as Ein englischer Gesandter
as Oberst Smith(3 eps)
as Superintendent Smith
as Robbi
as Self(2 eps)
as Hauptmann Peter Wain(1 ep)
as Saint-Ex (voice)
as Ehemaliger Rittmeister Graf Sandor Koltay
as Birger Sörensen
as Dr. Sven Berling
as Prinz Sascha Alexander von Thessalien
as Dodja