He is probably best known as the voice of Disney's Goofy and the original Bozo the Clown, a part he played for a full decade beginning in 1946. He also provided the voice for Practical Pig, the pig who built the "house of bricks" in the Disney short Three Little Pigs, as well as both Sleepy and Grumpy in Snow White and the Seven Dwarfs, and the barks for Pluto the dog. Colvig worked for not only the Disney studio, but also the Warner Bros. animation studio , Fleischer Studios (Bluto, Gabby), and MGM, where he voiced a Munchkin in The Wizard of Oz.
as Goofy (voice) (archive sound)
as Goofy / Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)
as Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)
as Practical Pig / Tall Thin Mouseketeer (voice) (archive sound)
as Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)
as Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)
as Goofy (voice)
as Starter (The Tortoise and the Hare)
as Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)
as (voice) (archive sound) (uncredited)
as Goofy; Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)
as Cookie Boy
as Pluto / Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)
as Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)
as Goofy (voice) (archive footage)
as Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)
as Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)
as Goofy (voice)
as Pluto (voice)
as Goofy / Pluto / Grumpy (voice) (archive footage)
as Grumpy / Sleepy / Goofy (voice) (archive footage) (uncredited)
as Various (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) / Pluto (voice)
as Goofy
as Goofy/Pluto (voice) (uncredited)
as Goofy (voice)
as Abner Hawkins / Animal Sounds / Man on Trolly / Laughing Saloon Man (voice)
as Goofy (voice)
as Dog (voice)(1 ep)
as Goofy (voice)
as Goofy (voice)
as Pluto (archive footage) (voice)
as Maleficent’s Goon (voice) (uncredited)
as Goofy (Voice)
as Pluto / Goofy (voice)
as Goofy (voice)
as Pluto (voice)
as Pluto (voice)(1 ep)
as Pygmy Cannibals (voice) (uncredited)
as Goofy (voice)
as Goofy (voice)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice)
as Pluto (voice)
as Goofy (voice)
as Goofy (voice)
as Goofy
as Pluto / Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Ants (voice) (uncredited)
as Goofy
as Seal (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy / Bowser (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice)
as Guard Bee (voice)
as Goofy (voice)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Pluto
as Flamingo (voice) (uncredited)
as Goofy
as Pluto
as Goofy
as Goofy (voice) (uncredited)
as Pluto
as Goofy (voice)
as Goofy
as Pluto (Voice)
as Pluto
as Goofy (voice)
as Pluto
as Pluto (voice)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto
as Ichabod Crane (screaming) / Other Townspeople (voice)
as Ichabod Crane (screaming) (voice)
as Goofy (voice)
as Country Wolf (voice) (uncredited)
as Goofy
as Pluto (voice)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto (voice)
as Pluto
as Sheriff / Devil (voice)
as Ants (voice)
as Pluto
as Giggling Lips (voice) (uncredited)
as Pluto
as Pluto (voice)
as Pluto (voice)
as Self(1 ep)
as Pluto (voice)
as Singer
as Pluto
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Cat (voice)
as Pluto
as Goofy
as Pluto (voice)
as Goofy (voice)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (Voice)
as Aracuan Bird (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto
as Goofy (voice) (uncredited)
as Pluto
as Pluto
as Pluto (voice)
as Pluto / The Mayor
as Pluto (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Slim / Horse (voice) (uncredited)
as Goofy (voice)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Pluto (voice)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Goofy (voice)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Wolf Howling / Droopy Howling (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto
as Goofy
as Aracuan Bird (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Goofy (voice)
as Pluto
as Pitcher (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy
as Donkey (voice)
as Stork (voice)
as Dogs (voices) (uncredited)
as Father Pig (voice) (uncredited)
as Donkey (voice)
as Pluto (voice)
as Claude Hopper
as Pluto
as Wolf (voice)
as Willoughby (voice)
as Goofy (voice)
as Goofy (voice)
as Sergeant Pork, the Third Pig (voice)
as Pluto (voice)
as Bat #2 /Bat #3 (uncredited)
as Pluto
as Pluto (voice)
as Sheriff / Angel Face Wolf's One Line (uncredited)
as Vocal Effects (voice)
as Dog Catcher (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Conrad
as Pluto (voice)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Cecil Crow (voice)
as Doc
as Mr. Creeper (voice) (uncredited)
as Practical Pig (voice) (uncredited)
as Barney Bear (voice) (uncredited)
as Hunter (voice)
as Pluto
as Gabby (voice)
as Gabby (voice)
as Pluto / Gopher (voice) (uncredited)
as Gabby (voice) (uncredited)
as Camel (voice)
as Gabby - Delivery Man (voice)
as Delivery Man (voice) (uncredited)
as Bruiser (voice) (uncredited)
as High Governor (voice) (uncredited)
as Bluto (voice) (uncredited)
as Bluto (voice) (uncredited)
as Bluto (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Bluto aka 'Fatty' (voice) (uncredited)
as Anteater (voice)
as Jellyfish (voice) (uncredited)
as Coily (voice)
as Bluto (voice) (uncredited)
as Gabby (voice) (uncredited)
as Egg (voice)
as Munchkins (voice) (uncredited)
as Bluto (voice) (uncredited)
as Little Mountie (voice)
as Lead Hobo (voice)
as Bluto (voice) (uncredited)
as Barking Hot Dog (voice) (uncredited)
as Bluto (voice) (uncredited)
as Teabiscuit /Porky's Car (voice) (uncredited)
as Jack the Beaver / Ostrich (voice) (uncredited)
as Practical Pig (voice) (uncredited)
as Pluto
as Pluto
as Bluto (voice) (uncredited)
as Villain's Horse (voice)
as Tightrope Dog Noises
as Snails (voice)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Sleepy / Grumpy / Dopey (hiccups) (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Pluto (voice)
as Practical Pig (voice)
as Goofy / Pegleg Pete / Singing Contestant (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Tall thin mouseketeer
as Pluto (voice) (uncredited)
as Bolivar (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Radio Hiccup (voice) (uncredited)
as Practical Pig (voice) (uncredited)
as (voice) (uncredited)
as Mickey Mouse (voice) (uncredited)
as W.C. Fields (voice)
as Goofy / Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Various (voice, uncredited)
as Prosecutor Parrot (voice) (uncredited)
as Cookie Boy (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Starter (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Spider / Barks (voice) (uncredited)
as Peter Pig's Groaning Noises (voice) (uncredited)
as Practical Pig (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pa Mosquito (voice)
as Grasshopper (voice)
as Rolf Rolfe / Stable Boy #1 / Stable Boy #2 (voice) (uncredited)
as Spoon
as Yodeler / Various (voice) (uncredited)
as Practical Pig (voice)
as Dippy Dawg (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Pluto / Pluto's Angel (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Santa's secretary (voice)
as Various (voice) (uncredited)
as Gnomes / Various (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Goofy (voice) (uncredited)
as (voice) (uncredited)
as Cannibal Chief (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Evil Hollow Tree (voice) (uncredited)
as Pete (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Dippy Dawg / Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pete / Starter / Laugh in Crowd (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Dog's Barks (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Pluto (voice) (uncredited)
as Gabby (voice) (uncredited)
as Oswald the Lucky Rabbit
as Snorting Goat / Angry Bull / Mountain Peak (voice) (uncredited)
as Oswald the Lucky Rabbit (voice) (uncredited)
as Hounds (voice) (uncredited)
as Hippo (voice) (uncredited)
as Hippo / Pig (voice) (uncredited)
as Oswald the Lucky Rabbit (voice) (uncredited)
as Skull / Walrus (voice) (uncredited)
as Oswald the Lucky Rabbit (voice)
as Pluto, Moose (Voice)(1 ep)
as Mickey Mouse/Pluto (Voice)(1 ep)
as Clarabelle Cow/Goat/Sailor Pig (Voice)(1 ep)
as Dippy Dawg (Voice)(1 ep)
as Scarecrow Noises (Voice)(1 ep)
as Camel / Clarinet Soloist (Voice)(1 ep)
as Cannibal Chief (Voice)(1 ep)
as Goofy/Horace Horsecollar (Voice)(1 ep)
as Goofy/Pluto/Alley Cat Teammates/Mayor Pig/Crowd (Voice)(1 ep)
as Pluto (Voice)(5 eps)
as Goofy/Pluto/Pierre (voice)(1 ep)
as Rich Kid's Father/Toy Vocals(1 ep)
as Pegleg Pete/Lunch Whistle (Voice)(1 ep)
as Pluto's Angel (Voice)(1 ep)
as Goofy (Voice)(4 eps)
as Pegleg Pete (Voice)(1 ep)
as Colonel Rolf Rolfe (Voice)(1 ep)
as Beppo the Gorilla/Hiccupping Ostrich/Fishes (Voice)(1 ep)
as Giant's Hiccups (Voice)(1 ep)
as Pa Mosquito (Voice)(1 ep)
as Pete (Voice)(1 ep)
as Mask Screams(1 ep)
as Weird noises(1 ep)
as The Butler