

Following an unforeseeable tragedy, the inhabitants of the small community of Lac Sabin have to learn to survive, cope, and rebuild their lives.

Maryse Malo

Antoine Langlois

Laurence Malo

Toussaint Salva

Suzanne

Victorin 'Vic' Beauvais

Danielle

Éric Leclerc

Vanessa
Danahée

Simone Leclerc

Joey

Roger Thomas

Luc Dompierre

Évelyne Lalancette

Guy Cliche

Documentary Host

Audrey Leclerc

Lieutenant Detective Lizotte

Mayor's Secretary

Medical Secretary

Latour

Captain

Journalist #1

Journalist #2

Cameraman

Astrid

Employee Wounded in the Leg
Hélène Berthiaume

Client #1

Client #2

Employee #2 Cashier

Sergeant

Police Officer

Investigator

Social Services Boss

Journaliste #3

Snowmobile Driver #1

Snowmobile Driver #2

Norwegian

2022 • TV Show

2019 • TV Show

2021 • TV Show

1990 • TV Show

2023 • TV Show

2025 • TV Show

2017 • TV Show

2013 • TV Show

2017 • TV Show

2013 • TV Show