Captain Charles Patenaude and his crew leave Earth aboard the Romano Fafard in search of a planet that can accommodate the entire population of Earthlings.
Capitaine Charles Patenaude
Brad Spitfire
Bob Dieudonné-Marcelin
La voix (voice), Gervais (voice), Flavien Bouchard
Serge 3, Serge 2-3, Serge
Valence Leclerc
Pétrolia Parenteau-Stanislavski
Mirabella Romario
Falbo Gotta