Michael Brennan
Korrianke, Casca, Sergeant Hooper, Jake Middleton, Sergeant Ericsson, Inspector Mitchell, Sergeant-Major Mascher, Feret, Captain of the Guard, Peter, Monsieur Thomas, Johnny Huff, Ajax, Charles
Michael Hordern
Trigorin, Maurice Lammering, Shylock, Major Booth Voysey, Rev. James Mavor Morell, Jacques, General Parmenion, Hugh Wigmore, Christopher Williams, Epilogue spoken by (voice)
Rupert Davies
Frontier guard, Alec Roper, Thompson, Thomas Cromwell, Walters, Mr. Page, Gabriel Mirabeau, Oderbruch, Wing Commander, Day-watchman, Maurice Szeps
Sarah Lawson
Sister Melanie, Valerie Barton, Esther Eccles, Elizabeth Gray, Virginia Lawrence, Lady Chiltern, Hazel Conway, Brenda Paulton, Bolette, Jane Moonlight
Marius Goring
Richard Brinsley Sheridan, Archbishop Thomas Cranmer, Tommy Savidge, Hjalmar Ekdal, Crystof Wolters, General Harras, Robert Clive, Chorus
Evelyn Moore
Ellen, Lady Portaries, Lady Portales, Mrs. Johnson's School Friend, Phoebe, Eliza
Raymond Huntley
Spence, Inspector Hubbard, Challiss, Crichton, Manning, Lord Laithwaite, Mr. Culver, Gordon Meslin, Prof. Brander
Wolfe Morris
Porter -The Tartar, A waiter, Horace Pengard, Frederico, Emilio, Nima Kusang, Ella Petrovitch, Pepe
Peter Bull
George Ware, Smith, Circus Director, Edward Tappercoom, Joseph Sedley, Sid Rolands, Tommy
Margaretta Scott
Olivia Geiss, Empress Elizabeth, Catherine of Aragon, Lady Marguerite Blakeney, Emilia
Gerard Heinz
Poet, Achille Weber, Dr. Justinus van Galen, Alexis Mouranoff, Tausch, Red Cross Commissioner
Alfred Burke
Arthur Sandler, PC Weems, Ignatius Farrell, Bowden, Tom Mead, Johnny Jason
Anna Turner
Elsie Pearce, Mrs. Topping, Isobel Bateman, Girl of the Town, Petra Stockmann, Lucy
Patrick Macnee
Captain Marchant, Captain Peter Niles, Rolf Hornblower, Peter, Lodovico
Paul Rogers
Sir Claude Mulhammer, Henry VIII, David Fielden, Bottom, Lt.-Col. Vershinin
Harold Kasket
4th Plebeian, Umberto Martinez, Pemberton, Fourth Plebeian, Porphyrius Petrovitch Somiotoff
Avril Elgar
Ann Padley, Mlle. Brun, Louise, Matilda Rockley, Bolette
Peter Wyngarde
Sylvius, Charles Granillo, Prokesch
Erik Chitty
Old soak, Justice Shallow, Weltje, Mr. Blinkard
Douglas Wilmer
Dr. Pesci, Captain Solyony, Baron Pflungk, Chauvelin
Roger Delgado
Hercules de Soysa, Jean-Marie Merminod, Mark Smeaton, Father Francisco
Jeanette Sterke
Maria Fitzherbert, Anne Boleyn, Margaret Maskelyne
Tony Britton
HRH George, Prince of Wales, Romeo, Albert Landier
Timothy Bateson
Calchas / Alexander, Calchas, Val
John Fraser
Lieutenant Michael Wainwright, RN, Troilus
Robert Hardy
Orsino, Admetus, William Herndon
Colin Douglas
Tom Grimthorpe, Sampson, Captain Priestman
Peter Cushing
Simpson, Dr. John Rollason, Winston Smith
Andrew Cruickshank
Sir Robert Shaw, Nigel, Baron Molde
Terence Alexander
Maurice Crampton, Percy Courtney, Tom Williams
Kenneth Cope
Leading Telegraphist Marshall, Robert Nason
William Russell
Renny, Vicomte de Tournai, Bill Bolton
Laurence Hardy
Peter Dirk-Smith, Harold Shearer, A watchman
Barry Foster
Trooper Bates, Supply Assistant Brooker, Tim Smith
Richard Pearson
Father Francis, Joe, John Wood
