Un monde, un regard - Cinematica