

The show follows a special police unit dedicated to fighting organized crime and major criminal networks, including street gangs, biker gangs, Italian/Irish/Lebanese mafias, and Mexican cartels.

Jean-François Bégin

Tommy Nadeau

Carolanne Daigneault

Mathilde Lapierre

Christian Thibault

Philippe Desrosiers

Denys Marchand (archive footage), Denys Marchand

Gabriel Goulet, Gabriel Goulet (archive footage)

Karine Séguin

Fanny Boutin

Arnaud Boyer, Arnaud Boyer (voice)

Zachary Charbonneau

EnquĂȘteur

Cédric Murphy

Dan Murphy

Bénédicte Lecours (archive footage), Bénédicte Lecours

Léonie LanctÎt

EnquĂȘtrice

Ăve Gladu (voice), Ăve Gladu

Noah Murphy

Marilou Caron

Wesley Normand

Bruno Monette (archive footage), Bruno Monette

Louis Brazeau (voice), Louis Brazeau

Charles (archive footage), Charles

Margot Déziel
Policier, Policier Ă l'accueil

Joseph Petit-FrĂšre, Joseph Petit-FrĂšre (voice)

Samuel Gendron, Samuel Gendron (voice)

EnquĂȘtrice

EnquĂȘteur Craig (archive footage), EnquĂȘteur Craig

Vincent Caron (archive footage), Vincent Caron
EnquĂȘteur

MaĂźtre Michel Lepage (voice), MaĂźtre Michel Lepage

EnquĂȘtrice
EnquĂȘteur

Chabi Karam

Jimmy Mathieu (archive footage), Jimmy Mathieu

Béatrice GiguÚre

Joël Martin (archive footage), Joël Martin

2025 âą TV Show

2018 âą TV Show

1994 âą TV Show

2019 âą TV Show

2026 âą TV Show

1981 âą TV Show

1987 âą TV Show

2008 âą TV Show

1972 âą TV Show

2015 âą TV Show