
This series presents crimes that stirred the Quebec public. This classic calls upon experts and the victims’ relatives to understand the scope of each drama.
Narrator (voice)

Policier #1, Policier #2

Guy Joly
Valérie Girard
Alex Lacombe
John Bauer
Helen Bauer
Jonathan Bauer

Westley Bauer
Lucio Beccherini
Le pompier

Sylvain Lebreux
Jacinthe Beauchemin
Nathalie Lachance
Policier #1

Le détective
Le tireur
L'ambulancier
Valery Fabrikant
Professeur Abdouh
Michael Hogben
Aaron Jann Saber

Phoivos Ziogas

Elizabeth Horwood
Patrick Kenniff
L'agent de sécurité
Thiagas Sankar
Matthew Douglass
Frank Toope

Jocelyn Toope
John
Rob
Mike
Ami #1
Ami #2
Amie #3
Amie #4
Wayne Clifford (voice)

Le coéquipier de Rob (voice)

Barry Clarke (voice)

2016 • TV Show

2020 • TV Show

2026 • TV Show

2026 • TV Show

2024 • TV Show

2022 • TV Show

2026 • TV Show

2016 • TV Show

2017 • TV Show

2022 • TV Show