Le Sanglot des anges - Cinematica