Marcel Sabourin

as Gérard Picard

as Self

as Self

as Self(1 ep)

as Monsieur Sylvestre

as Self

as Jo Milo

as Léopold Lamothe

as Luc

as Father

as Guy

as Self

as Barnabé (voice)

as Frère Gabriel(3 eps)

as Self(2 eps)

as Maurice Legault(4 eps)

as Dr. Thévenin

as Daniel Valiquette

as Serge

as Monsieur Binot

as Morlaix (voice)

as Henri

as Capucin

as Self(1 ep)

as Sylvain Junior Régimbald(1 ep)

as Maurice

as Narrateur(12 eps)

as Self

as Self(1 ep)

as Dr. Klebs

as Bernard(10 eps)

as Monsieur Trottier

as Claude Longevin

as Self(2 eps)

as Monsieur Leclerc

as Maurice Duplessis(2 eps)

as Séverin

as Dr. Paul-Émile Gagnon

as Self(1 ep)

as Monsieur Monceau

as Docteur Patenaude

as Monsieur Provencher

as Abel Gagné

as Self(1 ep)

as The Bishop

as Premier ministre(2 eps)

as Jocelyn Bluteau(1 ep)

as Papineau

as Father Lachaise

as Judge Jean Lamberts

as Le procureur de la Couronne(1 ep)

as Andre Lacombe

as Louis-Joseph Papineau(1 ep)

as Marquis d'Abrantes(1 ep)

as Bertrand

as Eccentric

as Homme du train

as Gilbert Valeur(1 ep)

as François(1 ep)

as Jake

as Clovis Lavallée

as Janvier Pastel

as Georges Poitras, chauffeur

as Sheriff Lapointe

as Joseph-Noël Ritchot

as Abel

as J. A. Martin

as Ti-Mine

as Actor

as Pervert Doctor

as Pierre Lemoyne

as Bijou

as Le voisin

as Le docteur

as Religious (uncredited)

as Serge Beaudoin

as Ti-Noir L'Esperance

as Richard

as Ernest

as Robert Bessette

as The Visitor

as Steward Jean Talon

as Yvon-T. Turcot

as Narrator

as Professeur Mandibule(1 ep)